「青春とは人生のある期間を言うのではなく心の様相を言うのだ」
という一節で始まる、サミュエル・ウルマンの「青春（原題：Youth）」という詩のことは、稲盛和夫さんの講話から教わりました。
一時期は、その全文をコピペして、英語と日本語、それぞれを、オフィスの壁に貼ったりしていたほど、大好きな詩ですし、いつも心のどこかで、支えになってくれています。
心の持ち方、様相、これは原文では、State of Mindとなっているのですが、日本語にすると、すっと入ってくるのですよね。訳文が、また、素晴らしいんだなあとも思います。
だからこそ、日本でこれほどまでに愛されているのでしょう。
年齢を重ねただけでは、人は老いない、という言葉に勇気づけられる方は多いかと思います。
馬鹿だと言われようと、幼いと思われようと、「理想は追い続ける」ことですね。
短いので、ネットには、いくつも、全文が紹介されています。
リンクをご紹介しておきます。検索すれば、まだまだたくさん出てきます。
↓ ↓ ↓
最後の方の山場となる部分。ここが、決めの言葉というか、名セリフのように、ズドンと心に響いて残ります。
人は信念と共に若く 疑惑と共に老ゆる
人は自信と共に若く 恐怖と共に老ゆる
希望ある限り若く 失望と共に老い朽ちる
疑惑、恐怖、失望。
それらが人が老いる要因になるのだと。
逆に言うと、自分を疑うな、恐れるな、失望することなく希望を抱き続けろ。
すると、いつまでも「若さ」を失わずに生きていけるのだということですよね（感動）。
最近は、たくさんの本を読むように努力していて、ビジネス書以外の読書が増えています。
小説の作家さんが、自身について振り返ったり、人生を語ったりする本がいくつもあって、それらがいずれも、やはり文章力が巧みですし、示唆に富みまくり、しかもとても私的で、だからこそ響くものがあって、しんしんと、心に染みています。
とある方の随筆で、「青春」について書かれていて、その内容が、サミュエル・ウルマン氏の詩を思い出させたので、この記事を書いてみました。
私が18歳の時にデビューされ、それ以来のファンである村上春樹さんの「職業としての小説家」も、本当に素晴らしいです。直接、青春、という言葉は使われませんけど、「理想の追求」をライフワークとする姿勢は、まさに、そのものだと思います。
ファンの方は、必読です。
